Dienstag, 22. November 2016

Auflösung - Solution

... und die Auflösung zur Frage "Wo war ich?".

Flutterby hat es richtig vermutet - ich war in Indien.
Ich kann nur sagen - angenehme 31 Grad aber in Gebäuden leider kalt wegen Klimaanlage.

...and now the solution to the question "Where have I been?"

Flutterby suspected correctly - I have been to India.
What else do I need to tell you except - pleasant 31 degrees but unfortunately very cold in the buildings due to aircondition.

Hier gibt es einige Bilder. Ich war unter der Woche nicht draußen aber am Wochenende habe ich mir die Stadt (Pune) und Umgebung angesehen. Einige meiner Kollegen haben mich begleitet. Speziellen Dank an Varuni und Sanchita und auch an Pritish, aber der hat sich unverständlicherweise beim Einkaufen eher fern gehalten ;-) (Männer sind doch überall gleich. *lol*)

Here you will see some photos, During the week I was not outside but in the weekend I visited the city (Pune) and the vicinity. Some of my colleagues accompanied me. Special thanks to Varuni and Sanchita and also to Pritish, but somehow he did not really join our shopping tour ;-) (Men are just the same everywhere. *lol*)





Fazit: Indien ist es auf jeden Fall wert besucht zu werden. Das Essen ist eine Herausforderung aber mit ein bisschen Hilfe findet man auch die weniger würzigen Sachen.

Conclusion: India is worth a visit in any case. The food is a challenge but with a little help you can identify also the less spicy dishes.



Jalebi ist definitv etwas, das Ihr probieren solltet, wenn Ihr Süßes mögt.
Jalebi is definitely something you should try if you like sweets.

Montag, 21. November 2016

Einfach weg - Away



Jetzt habe ich schon einige Zeit wieder nichts von mir hören lassen. Den Grund erfahrt Ihr weiter unten, aber jetzt wieder etwas Kreatives...

It has been silent on my blog for some time. The reason I will give below but now something crafty...


11 Microfasertücher sind entstanden und warten schon auf Weihnachten. Schön bunt, aber ich habe noch immer nicht alles fertig.

11 microfiber towels have been created for Christmas. Very colorful but I am still not completely done.


Und nun der Grund für meine Abwesenheit: Ich war auf Dienstreise. Jetzt dürft Ihr raten wo ;-) Ist aber keine richtige Herausforderung, oder?

And now the reason why I have not posted for some time: I have been on a business-trip. Now guess where ;-) That's no challenge at all, is it?



Extra Grüße an meine Kollegen (darum übersetze ich jetzt auch auf Englisch)!

Special greetings to my colleagues over there (that's the reason why I translate to English)!


Montag, 31. Oktober 2016

Weekend-End

Das Wochenende ist diesmal rasend schnell vergangen. Handwerklich habe ich nicht viel weiter gebracht, dafür habe ich ein bisschen aufgeräumt.
Die Küche ist geputzt, Zeitschriften sind aussortiert, Gewand ist in den Altkleidersack gewandert und ich habe festgestellt, dass meine Stoffvorräte eine zusätzliche Ablage benötigen. Da ist wohl bald wieder ein Besuch beim Schweden fällig.

Geschlüpft ist nur diese Kirschkern-Maus und zwei rosa Schweinchenkabelbinder.


Leider hat die Sticki bei der Umrandung Aussetzer gehabt, warum weiß ich auch nicht, aber scheinbar hat ihr das rosa Kunstleder nicht geschmeckt. Macht auch nichts, ich brauche ja selbst auch Kabelbinder.

Donnerstag, 27. Oktober 2016

Bunt, bunt, bunt...

....sind alle meine Zangen. Naja nicht alle, aber meine neue KamSnaps Zange, die ich mir geleistet habe eben schon.



Vor ziemlich genau 5 Jahren habe ich meine erste erstanden und die war von Anfang an sehr wackelig und hat gequietscht und war einfach nur silbergrau. Mittlerweile haben sich die Gummis aufgelöst also brauchte ich eine neue. Da hat sich dieses bunte Exemplar förmlich aufgedrängt. Ich mag es, wenn das Werkzeug gut und dazu auch noch fröhlich gestaltet ist.

Diese Hündchen habe ich gleich damit fertiggestellt. (Foto ist leider unscharf, habe keinen Blitz verwendet....)

Und weil ich ja etwas weiterbringen muss hat dann auch noch diese Kirschkernmaus das Licht der Welt erblickt. Sie ist etwa so groß wie die Handfläche eines Erwachsenen. Unten hat sie einen Hotelverschluss, damit man das Kirschkernsäckchen leicht herausnehmen kann.Ich glaube, da wird noch eine kleine Mäusekolonie entstehen, vielleicht sind dann auch ein paar Dinkelmäuschen dabei.Und einige mache ich noch, wo das Schwänzchen nicht aufgestickt sondern angenäht ist.

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Quak

Heute ist Feiertag in Österreich und ich habe wieder ein bisschen gewerkelt.
Jetzt gibt es noch ein paar Kabelbinder-Frösche.

Außerdem noch ein paar LED Kerzen-Füchse....


...und dann habe ich noch LED Kerzen Häuschen ausprobiert. Naja, die sind jetzt nicht so mein Ding. Erstens passen da größere Kerzen hinein und die habe ich noch gar nicht und zweitens finde ich sie jetzt optisch nicht so ansprechend. Aber auch die werden Abnehmer finden, nehme ich an. ;-)

Nemo hat mal schnell inspizieren müssen ;-)

Außerdem habe ich ein kleines Herbstgesteck mit Pflanzen aus dem Garten gemacht (OK, die Kürbisse stammen vom Diskonter). Das Körbchen war irgendwo als Verpackung dabei und wurde ach gleich verwertet.


Und sonst machen wir ein wenig auf Faulkatzen. :-D


Montag, 24. Oktober 2016

LED Füchse

Wer keine Engel mag bekommt einen LED Fuchs ;-) Finde ich auch recht süß. Die gibt es ebenfalls in 4 verschiedenen Ausführungen bei Himbeerdesign: rotbraun, rotbraun mit Blümchen am Ohr, grauweiß mit Herzchen am Schal und grauweiß mit Sternchen am Schal. Die Maschine rattert da schon über eine Stunde, allerdings hat man danach 5 fertige Füchse ("wenn man die Platzspardatei nimmt"), womit man wieder bei 12 - 15 Minuten pro Stickerei angelangt ist.


LED Engelchen

Aus einer Datei von Himbeerdesign entstanden diese Engelchen. Sie werden auf Filz gestickt und nach dem Ausschneiden und Wenden stellt man eine LED-Kerze hinein. Ich finde, das ist ein richtig hübsches Weihnachtsmitbringsel. Da kommen sicher noch mehrere davon angeflattert. Es gäbe da noch Engelmädchen mit geschlossenen Augen und Engelbuben.


Muss mir dafür nur noch ausreichend weißen Filz besorgen.